Não é uma coisa ruim(Not a Bad Thing) - Justin Timberlake

Achei linda a tradução dessa música. Ouvi hoje pela manha no rádio e decidi compartilhar. Espero que gostem!

Disse que tudo o que eu quero de você é te ver amanhã

E a cada amanhã

Talvez você vá me emprestar o seu coração

E é pedir demais durante todos os domingos

Enquanto estamos nele deixe isso para

Qualquer outro dia para começar

Eu sei que as pessoas fazem promessas o tempo todo

Depois, elas dão às costas e as quebram

Quando alguém parte o seu coração com uma faca

Enquanto você está sagrando

Mas eu poderia ser aquele cara para curá-la com o tempo

E não vou parar até você acreditar

Porque, querida, você vale a pena

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim

Porque você pode zoar por aí

E achar que os seus sonhos se tornam realidade comigo

Desperdice todo o seu tempo e dinheiro

Só para descobrir que o meu amor era de graça

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim, por mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim, mim

Agora, que tal se eu fosse a última voz

Que você escutasse à noite?

E todas as outras noites pelo resto das noites

Que existem

Todas as manhãs eu só quero ver você olhando para mim

Porque eu sei que esse é um bom lugar para começar

Eu sei que as pessoas fazem promessas o tempo todo

Depois, elas dão às costas e as quebram

Quando alguém parte o seu coração com uma faca

Enquanto você está sagrando

Mas eu poderia ser aquele cara para curá-la com o tempo

E não vou parar até você acreditar

Porque, querida, você vale a pena

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim

Porque você pode zoar por aí

E achar que os seus sonhos se tornam realidade comigo

Desperdice todo o seu tempo e dinheiro

Só para descobrir que o meu amor era de graça

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim, por mim

Não é uma coisa ruim

Se apaixonar por mim, por mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim, mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim

Não, não vou encher sua cabeça com falsas promessas

E perda de tempo

E se você se apaixonar

Você sempre vai deitar nestes braços

Nos meus braços

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim

Porque você pode zoar por aí

E achar que os seus sonhos se tornam realidade comigo

Desperdice todo o seu tempo e dinheiro

Só para descobrir que o meu amor era de graça

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim, por mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim, mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim

Perfeita

Ensinamos as meninas a se encolherem
Para se tornarem ainda mais pequenas
Dizemos para meninas
'Você pode ter ambição
Mas não muita
Você deve ansiar para ser bem sucedida
Mas não muito bem sucedida
Caso contrário, você vai ameaçar o homem'
Porque sou do sexo feminino
Esperam que eu almeje o casamento
Esperam que eu faça as escolhas da minha vida
Sempre tenha em mente que
O casamento é o mais importante
Agora o casamento pode ser uma fonte de
Alegria, amor e apoio mútuo
Mas por que ensinamos a ansiar ao casamento
E não ensinamos a mesma coisa para os meninos?
Criamos as meninas para serem concorrentes
Não para empregos ou para conquistas
Que eu acho que podem ser uma coisa boa
Mas, para a atenção dos homens
Ensinamos as meninas que não podem ser seres sexuais
Da mesma forma que os meninos são
Feminista - a pessoa que acredita na vida social
Igualdade política e econômica entre os sexos

Você acorda, perfeita
Sai, perfeitamente
Dá uma volta por aí, perfeitamente
Gaba-se, perfeitamente
Este diamante, perfeito
Meu diamante, perfeito
Esta pedra, perfeita
Minha pedra, perfeita
Acordei assim
Acordei assim
Somos perfeitas, garotas digam à eles
Acordei assim
Acordei assim
Somos perfeitas, garotas digam à eles
Diga que eu estou linda esta noite
Caramba, Caramba
Diga que eu estou linda esta noite
Caramba, Caramba

Mamãe me ensinou uma boa formação em casa
Meu pai me ensinou a amar os meus inimigos
Minha irmã me ensinou que eu deveria falar o que penso
O meu homem me fez sentir tão bem

E agora? Rihanna

Eu estive ignorando este nó grande na minha garganta
Eu não devia estar chorando, lágrimas são para os fracos
Nos dias que sou mais forte, "e daí", é o que digo
Isso é algo que falta

O que quer que seja, parece que está rindo de mim
Através do vidro de um espelho de duas faces
O que quer que seja, está rindo de mim
E eu só quero gritar

E agora?
Eu apenas não consigo entender
E agora?
Eu acho que eu vou esperar
E agora?
Ooh
E agora?

Eu encontrei o escolhido, ele mudou minha vida
Mas fui eu que mudei
E aconteceu de ele chegar no momento certo
Eu devia estar apaixonada
Mas eu não estou roubando

Não há ninguém para ligar, porque
Eu só estou brincando com todos
Quanto mais estou feliz, mais me sinto só
Porque eu passo todas as horas apenas levando as coisas
Eu nem mesmo posso fazer as emoções saírem
Seca como uma bomba, mas eu só quero gritar

Eu não sei para onde ir
Eu não sei o que sentir
Eu não sei como chorar
Eu não sei por quê
Eu não sei para onde ir
Eu não sei por quê