quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Tradução de Inconsolable dos Backstreet Boys

Eu fecho a porta
Como tantas vezes, como tantas vezes antes
Parecia uma cena no chão da sala de edição
Quando eu te deixei ir embora esta noite
Sem dizer nada

Eu tento dormir, sim
Mas o relógio está parado em pensamentos sobre você e eu
Mais mil arrependimentos se desenrolando, sim
Se você estivesse aqui agora, eu juro,
Eu te diria isso

Refrão:
Querida, eu não quero desperdiçar outro dia
Guardando isso dentro de mim está me matando
Porque tudo o que eu quero, só tem a ver com você
Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável

Eu subo pelas paredes
Eu vejo a beira do abismo e não consigo pular
Eu memorizei o número
Então por que eu não consigo fazer a ligação?
Talvez porque eu saiba que você sempre estará comigo
Na possibilidade

Refrão:
Querida, eu não quero desperdiçar outro dia
Guardando isso dentro de mim está me matando
Porque tudo o que eu quero, só tem a ver com você
Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável

Eu não quero ser assim,
Eu só quero que você saiba,
Tudo o que eu estou me segurando,
É tudo que eu não posso deixar ir, não posso deixar ir

Refrão:
Pois querida, eu não quero desperdiçar outro dia
Guardando isso dentro de mim está me matando
Porque tudo o que eu quero, só tem a ver com você
Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável

Você não sabe, querida?
Eu não quero desperdiçar outro dia

Eu gostaria de poder encontrar as palavras para dizer
Querida, eu te diria toda vez que você partisse
Eu estou inconsolável

http://www.vagalume.com.br/backstreet-boys/inconsolable-traducao.html#ixzz1U7xDGYQ7

Tradução de As Long As You Love Me dos Backstreet boys

Embora a solidão sempre tenha sido minha amiga
Estou deixando minha vida em suas mãos
As pessoas dizem que sou louco e cego
Arriscando tudo num piscar de olhos
Como você me cegou ainda é um mistério
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
Não me importa o que está escrito na sua história
Desde que você esteja aqui comigo

Refrão:
Não me importa quem você é
De onde você veio
O que você fez
Desde que você me ame
Quem você é
De onde você veio
Não me importa o que você fez
Desde que você me ame

Cada pequena coisa que você tenha dito e feito
Parece ter ficado dentro de mim
Realmente não importa se você está só de passagem
Parece que fomos feitos um para o outro

Refrão

Ponte:
Tentei esconder para que ninguém soubesse
Mas acho que dá para notar
Quando você olha dentro dos meus olhos
o que você fez e de onde você veio
Não me importa, desde que você me ame, querida

Refrão

Não me importa quem você é
De onde você veio
O que você fez (eu não me importo)
Desde que você me ame
(repetir até acabar)


http://www.vagalume.com.br/backstreet-boys/as-long-as-you-love-me-traducao.html#ixzz1U7wZqPRy

domingo, 12 de junho de 2011

Atos....

Os pequenos atos que se executam
são melhores que todos aqueles grandes que se planejam!!

( George C. Marshal)

Maior....

A Maior ignorância do ser humano
é tentar esquecer alguém
que o coração Ama!!!!!!

Amar Não É Pecado_ Luan Santana

Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você,
Eu só sei que faz bem,
Mas confesso que no fundo eu duvidei.

Tive medo, em segredo,
Guardei o sentimento e me sufoquei.
Mas agora é a hora,
Vou gritar pra todo mundo de uma vez...

Eu tô apaixonado,
Eu tô contando tudo
E não tô nem ligando pro que vão dizer.

Amar não é pecado
E se eu tiver errado,
Que se dane o mundo,
Eu só quero você.

domingo, 5 de junho de 2011

Weird World (tradução) Backstreet Boys Tradução

"Mundo Estranho"

O sol está sobre a cidade, mas é um dia laranja
Há razão para olhar para cima e eu estou me sentindo para baixo
Veja, eu tenho que pegar um avião, mas não comprarei uma passagem
Porque é difícil simplesmente parar quando você está girando

É um mundo estranho
Voce não sabe?
É um mundo estranho
E ele não vai desacelerar
É um mundo estranho
Não importa o quanto você o aprecie

Hey Hey Hey
Meu amor
Há um jeito
Apenas levante-se e lute
Hey Hey Hey
Nunca desista e não deixe seu amor desgastar

Mandei uma mensagem para um GI (soldado) no deserto
Disse: obrigado, cara, por trazer outro amanhecer
Aqui é eu e ela
E nós vamos ter nosso primeiro filho
Ele está por aí pegando todos eles

É um mundo estranho
E eu sei que você sabe
É um mundo estranho
E ele não vai desacelerar
É um mundo estranho
Não importa o quanto você o aprecie

Eu estou fechando meus olhos, mas eu começo a ver
Enquanto ele está olhando para você, ela está olhando pra mim
A única coisa que isso faz é me deixar longe de você
Claro que parte desse lugar comemoraria se eu morresse
Mas não os deixe tirarem seu lindo sorriso
Tirarem o seu lindo sorriso
Tirarem o seu lindo sorriso

Hey Hey Hey
Meu amor
Há um jeito
Apenas levante-se e lute
Hey Hey Hey
Meu amor
Há um jeito
De você decidir
Hey Hey Hey
Nunca desista e não deixe seu amor desgastar

Hey Hey Hey
É um mundo estranho, você não sabe?
Hey Hey Hey
É um mundo estranho, você não sabe?
Hey Hey Hey
É um mundo estranho, você não sabe?
Hey Hey Hey

http://www.vagalume.com.br/backstreet-boys/weird-world-traducao.html#ixzz1ORtl8E5u

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Mulheres!!!!

Quem sou eu

Tudo passa, e vai passar...
 A dor do parto. A cólica do neném. O mau-humor do adolescente. A época da chuva. O cansaço. A fama. Essa lua cheia. O próximo eclipse. O estado de paixão. A falta de paciência. A saudade. A tarefa chata. A melhor parte do livro. O gosto do beijo. O problema insolúvel. A tendência da moda. O medo da separação.O tempo de espera. O estranhamento com o novo. A vaidade com o prêmio. A falta de dinheiro. O frio na barriga. A causa da briga. O viço da pele. A crise de depressão. A graça da piada. O luto. O tesão. O tempo de escola. O período de provas. A bronca do chefe. Os preparativos para a viagem. A festa tão programada. A ressaca. O motivo da comemoração. A mágoa. O sono. A TPM. A moda de blogs, fotologs e afins. O dia de hoje. Todas as vidas. 
  Eu Já perdoei erros quase imperdoáveis, tentei substituir pessoas insubstituíveis e esquecer pessoas inesquecíveis. Já fiz coisas por impulso, já me decepcionei com pessoas quando nunca pensei me decepcionar, mas também decepcionei alguém. Já abracei pra proteger, já dei risada quando não podia, fiz amigos eternos, amei e fui amado, mas também já fui rejeitado, fui amado e não amei. Já gritei e pulei de tanta felicidade, já vivi de amor e fiz juras eternas, "quebrei a cara" muitas vezes! Já chorei ouvindo música e vendo fotos, já liguei só pra escutar uma voz, me apaixonei por um sorriso, já pensei que fosse morrer de tanta saudade e tive medo de perder alguém especial (e acabei perdendo)! 
    Mas vivi! E ainda vivo!
      Nao passo pela vida... e você também nao deveria passar!
          Viva!!! Bom mesmo é ir a luta com determinação, abraçar a vida e viver com paixão, perder com classe e vencer com ousadia, porque o mundo pertence a quem se atreve e a vida é MUITO para ser insignificante.
      

terça-feira, 4 de janeiro de 2011

Atos....

Os pequenos atos que se executam são melhores  que todos aqueles que se planejam!!!!!!!!

Estrela!!!!!

E se um dia a saudade apertar procure no céu a estrela que mais brilhar....
 Ela será o meu olhar!!!!!!!!!!!!!!

Um dia!

Se um dia ficar sozinho e deixar de me amar..... 
 Lembre-se...
  O SOL sempre viveu sozinho e nunca deixou de brilhar!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Feliz 2011!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

O dia mais belo? HOJE
 A coisa mais fácil? ENGANAR-SE
  O obstáculo maior? O MEDO
   O erro maior? ENTREGAR-SE
     A raiz de todos os males? O EGOÍSMO
      A distração mais bela? O TRABALHO HONRADO
       A pior derrota?  DESISTIR
        O melhor professor? O TEMPO
         A primeira necessidade? COMUNICAR-SE
          O que trás felicidade? SER ÚTIL AOS DEMAIS
           O maior mistério? A MORTE
            O pior defeito? O MAU HUMOR
             A pessoa mais perigosa? A MENTIROSA
              O pior sentimento? O RANCOR
               O presente mais lindo? O PERDÃO
                O  mais imprescindível? O LAR HARMONIOSO
                 O caminho mais rápido? O CORRETO
                  A sensação mais confortante? A PAZ INTERIOR
                   A defesa mais eficaz? O SORRISO
                    O melhor remédio? O OTIMISMO
                     A maior satisfação? O DEVER CUMPRIDO
                      A força mais poderosa do mundo? A FÉ
                       A assistência mais necessária?  A DOS PAIS
                        A coisa mais bela de todas? O AMOR
                         A MELHOR MANEIRA DE "LEVAR " A VIDA? CONHECENDO-SE!!!!

                                                                                                        M. TERESA DE CALCUTÁ
              

As vezes!!!

As vezes sentimos que aquilo que fazemos não é senão uma gota de água no mar. 
  Mas o mar seria menor se faltasse uma gota..........