quinta-feira, 14 de agosto de 2014

Levante-se

Sou a matriarca da sua terra
Quando você precisar, segure a minha mão
Venha para os meus braços Vou mantê-lo longe do perigo
Vou guardar o seu precioso coração

Algumas pessoas tentam arrastar você para baixo
Tome cuidado, por mim, fique de pé e tenha orgulho
Você é um guerreiro, você é o meu guerreiro
Seja quem você é!!
Saiba que há mais na vida do que aquilo que você vê
Levante-se, pequeno homem; levante
Eu irei lutar por você e por mim.

Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar
Pequena mulher sou, vamos subir
Vejo você e a eu
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar,
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

Eles vão queimá-lo na fogueira se você
Não agir como eles querem
Mas, querido, seja você mesmo
Faça o bem e ajude o mundo
Seja quem você é, seja quem você é
Saiba que há mais na vida do que aquilo que você vê
Levante-se, pequeno homem; levante, eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

Levante-se, levante-se, pequeno homem
Não tenha medo, estou segurando a sua mão
Saiba que há mais na vida
Do que aquilo que vemos e conseguimos
Levante-se, levante-se, pequena mulher
Não tenha medo de arriscar tudo
Saiba que há mais na vida
Do que aquilo que vemos e conseguimos
Eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

What's My Name[Rihanna]

Nem todo mundo sabe como mexer com o meu corpo
Sabe como me fazer querer
Cara, você não perde o pique
Você tem uma coisa que me deixa sem equilíbrio
Baby, você é um desafio, vamos explorar o seu talento

[Refrão
Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu
Ei rapaz, eu realmente quero estar com você
Porque você é exatamente o meu tipo
Ooh na na na na
Eu preciso de um cara para assumir o controle
À procura de um cara para dar em cima, uh
Ooh, oh

Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Ooh na na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Rihanna]
Querido, você me conquistou, eu não quero estar em outro lugar
Se não for com seus braços em volta de mim
Pra frente e para trás, você me balança
Então eu me rendo a cada palavra que você sussurra
Cada porta que você entra, vou deixá-lo entrar

[Refrão]
Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu
Ei rapaz, eu realmente quero estar com você
Porque você é exatamente o meu tipo
Ooh na na na na
Eu preciso de um cara para assumir o controle
À procura de um cara para dar em cima, uh
Ooh, oh

Você é tão incrível, você não teve pressa pra tentar me entender
É por isso que você me leva muito além da excitação
Você vai acabar comigo, juro que você vai me fazer perder a cabeça


Link: http://www.vagalume.com.br/rihanna/whats-my-name-feat-drake-traducao.html#ixzz3AOn4h7p4

sexta-feira, 8 de agosto de 2014

Recuperação

Quando nos vimos pela primeira vez, nunca senti nada tão forte
Você era como meu amante e meu melhor amigo
Tudo embrulhado e com uma fita
E de repente você foi
Eu não soube como seguir
Como um choque mudei
E meu coração está morto
Eu o sinto vazio e oco

E eu nunca me entregarei da maneira que eu me entreguei a voce
Você nem reconhece a maneira que voce me machuca, nao é?
Só com um milagre pra me trazer de volta pra você
E você é o unico culpado
E agora eu sinto como - ooh!

Você é a razão pela qual eu penso
Eu não quero mais fumar estes cigarros
Eu acho que é o que recebo por esse desejo maldito
Eu nunca mais deixarei você entrar por essa porta

Da próxima vez que voce quiser vir e sumir
Eu deveria apenas deixar você ir
Porque agora estou costumada a ter pena

É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
Eu começei a me recuperar
Porque você é minha doença
Eu começei a me recuperar
Porque você é minha doença

Droga, não é louco quando você esta apaixonado?
Voce faria qualquer coisa por quem você ama
Porque sempre que voce precisou de mim, eu estava lá
Era como se voce fosse a minha droga favorita
O unico problema é que voce me usava
Em uma maneira diferente da que eu te usava
Mas agora eu sei que não era pra ser
Eu vou, vou me livrar de voce

E eu nunca me entregarei da maneira que eu me entreguei a voce
Você nem reconhece a maneira que voce me machuca, nao é?
Só com um milagre pra me trazer de volta pra você
E você é o unico culpado
E agora eu sinto como 

É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
É como se eu estivesse em recuperação
E baby, você é minha doença
Eu começei a me recuperar
Porque você é minha doença
Eu começei a me recuperar
Porque você é minha doença


Link: http://www.vagalume.com.br/rihanna/rehab-feat-justin-timberlake-traducao.html#ixzz39pehKItC

A qualquer momento

 
Estarei aí a qualquer momento, vou para a guerra
amor, vou para a guerra por você (nessa vida)
amor, vou ficar com cicatrizes para provar
(Que vou estar aí a qualquer momento)

A qualquer momento em que você precisar
A qualquer momento em que você chamar
A qualquer momento em que você cair
Estarei aí a qualquer momento

A qualquer momento em que você se ferir
A qualquer momento que você sentir dor
Querida, chame o meu nome
Estarei aí a qualquer momento

Droga, esse romance constante
E agora o meu coração está batendo tão rápido
E eu estive sonhando com essa sensação há muito tempo
Cara, desde que você entrou em minha vida
Minhas estrelas se alinharam, você faz o tempo passar
Parece tão certo, eu sei que isso não pode estar errado

Choro lágrimas de felicidade toda a noite
Vou passar o resto da minha vida
Te amando, te beijando, ficando com você
Te abraçando, te tocando, me apoiando em você

Você é o meu soldado, você é meu soldado
Vou esperar por você, porque te amo

Me atinja, vou para aí num instante
Fico bem na linha da frente

Você é o meu amor
E eu te adoro
Amo o meu amor
Você sabe que eu sempre vou estar aqui por você


Link: http://www.vagalume.com.br/ciara/anytime-feat-future-traducao.html#ixzz39pdqAEr8