Levante-se

Sou a matriarca da sua terra
Quando você precisar, segure a minha mão
Venha para os meus braços Vou mantê-lo longe do perigo
Vou guardar o seu precioso coração

Algumas pessoas tentam arrastar você para baixo
Tome cuidado, por mim, fique de pé e tenha orgulho
Você é um guerreiro, você é o meu guerreiro
Seja quem você é!!
Saiba que há mais na vida do que aquilo que você vê
Levante-se, pequeno homem; levante
Eu irei lutar por você e por mim.

Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar
Pequena mulher sou, vamos subir
Vejo você e a eu
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar,
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

Eles vão queimá-lo na fogueira se você
Não agir como eles querem
Mas, querido, seja você mesmo
Faça o bem e ajude o mundo
Seja quem você é, seja quem você é
Saiba que há mais na vida do que aquilo que você vê
Levante-se, pequeno homem; levante, eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

Levante-se, levante-se, pequeno homem
Não tenha medo, estou segurando a sua mão
Saiba que há mais na vida
Do que aquilo que vemos e conseguimos
Levante-se, levante-se, pequena mulher
Não tenha medo de arriscar tudo
Saiba que há mais na vida
Do que aquilo que vemos e conseguimos
Eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

What's My Name[Rihanna]

Nem todo mundo sabe como mexer com o meu corpo

Sabe como me fazer querer

Cara, você não perde o pique

Você tem uma coisa que me deixa sem equilíbrio

Baby, você é um desafio, vamos explorar o seu talento

[Refrão

Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu

Ei rapaz, eu realmente quero estar com você

Porque você é exatamente o meu tipo

Ooh na na na na

Eu preciso de um cara para assumir o controle

À procura de um cara para dar em cima, uh

Ooh, oh

Ooh na na, qual é o meu nome?

Ooh na na, qual é o meu nome?

Ooh na na, qual é o meu nome?

Qual é o meu nome, qual é o meu nome?

[Rihanna]

Querido, você me conquistou, eu não quero estar em outro lugar

Se não for com seus braços em volta de mim

Pra frente e para trás, você me balança

Então eu me rendo a cada palavra que você sussurra

Cada porta que você entra, vou deixá-lo entrar

[Refrão]

Ei cara, quero ver se você aguenta uma mulher como eu

Ei rapaz, eu realmente quero estar com você

Porque você é exatamente o meu tipo

Ooh na na na na

Eu preciso de um cara para assumir o controle

À procura de um cara para dar em cima, uh

Ooh, oh

Você é tão incrível, você não teve pressa pra tentar me entender

É por isso que você me leva muito além da excitação

Você vai acabar comigo, juro que você vai me fazer perder a cabeça

Link: http://www.vagalume.com.br/rihanna/whats-my-name-feat-drake-traducao.html#ixzz3AOn4h7p4

Recuperação

Quando nos vimos pela primeira vez, nunca senti nada tão forte

Você era como meu amante e meu melhor amigo

Tudo embrulhado e com uma fita

E de repente você foi

Eu não soube como seguir

Como um choque mudei

E meu coração está morto

Eu o sinto vazio e oco

E eu nunca me entregarei da maneira que eu me entreguei a voce

Você nem reconhece a maneira que voce me machuca, nao é?

Só com um milagre pra me trazer de volta pra você

E você é o unico culpado

E agora eu sinto como - ooh!

Você é a razão pela qual eu penso

Eu não quero mais fumar estes cigarros

Eu acho que é o que recebo por esse desejo maldito

Eu nunca mais deixarei você entrar por essa porta

Da próxima vez que voce quiser vir e sumir

Eu deveria apenas deixar você ir

Porque agora estou costumada a ter pena

É como se eu estivesse em recuperação

E baby, você é minha doença

É como se eu estivesse em recuperação

E baby, você é minha doença

Eu começei a me recuperar

Porque você é minha doença

Eu começei a me recuperar

Porque você é minha doença

Droga, não é louco quando você esta apaixonado?

Voce faria qualquer coisa por quem você ama

Porque sempre que voce precisou de mim, eu estava lá

Era como se voce fosse a minha droga favorita

O unico problema é que voce me usava

Em uma maneira diferente da que eu te usava

Mas agora eu sei que não era pra ser

Eu vou, vou me livrar de voce

E eu nunca me entregarei da maneira que eu me entreguei a voce

Você nem reconhece a maneira que voce me machuca, nao é?

Só com um milagre pra me trazer de volta pra você

E você é o unico culpado

E agora eu sinto como 

É como se eu estivesse em recuperação

E baby, você é minha doença

É como se eu estivesse em recuperação

E baby, você é minha doença

Eu começei a me recuperar

Porque você é minha doença

Eu começei a me recuperar

Porque você é minha doença

Link: http://www.vagalume.com.br/rihanna/rehab-feat-justin-timberlake-traducao.html#ixzz39pehKItC

A qualquer momento

 

Estarei aí a qualquer momento, vou para a guerra

amor, vou para a guerra por você (nessa vida)

amor, vou ficar com cicatrizes para provar

(Que vou estar aí a qualquer momento)

A qualquer momento em que você precisar

A qualquer momento em que você chamar

A qualquer momento em que você cair

Estarei aí a qualquer momento

A qualquer momento em que você se ferir

A qualquer momento que você sentir dor

Querida, chame o meu nome

Estarei aí a qualquer momento

Droga, esse romance constante

E agora o meu coração está batendo tão rápido

E eu estive sonhando com essa sensação há muito tempo

Cara, desde que você entrou em minha vida

Minhas estrelas se alinharam, você faz o tempo passar

Parece tão certo, eu sei que isso não pode estar errado

Choro lágrimas de felicidade toda a noite

Vou passar o resto da minha vida

Te amando, te beijando, ficando com você

Te abraçando, te tocando, me apoiando em você

Você é o meu soldado, você é meu soldado

Vou esperar por você, porque te amo

Me atinja, vou para aí num instante

Fico bem na linha da frente

Você é o meu amor

E eu te adoro

Amo o meu amor

Você sabe que eu sempre vou estar aqui por você

Link: http://www.vagalume.com.br/ciara/anytime-feat-future-traducao.html#ixzz39pdqAEr8

Não é uma coisa ruim(Not a Bad Thing) - Justin Timberlake

Achei linda a tradução dessa música. Ouvi hoje pela manha no rádio e decidi compartilhar. Espero que gostem!

Disse que tudo o que eu quero de você é te ver amanhã

E a cada amanhã

Talvez você vá me emprestar o seu coração

E é pedir demais durante todos os domingos

Enquanto estamos nele deixe isso para

Qualquer outro dia para começar

Eu sei que as pessoas fazem promessas o tempo todo

Depois, elas dão às costas e as quebram

Quando alguém parte o seu coração com uma faca

Enquanto você está sagrando

Mas eu poderia ser aquele cara para curá-la com o tempo

E não vou parar até você acreditar

Porque, querida, você vale a pena

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim

Porque você pode zoar por aí

E achar que os seus sonhos se tornam realidade comigo

Desperdice todo o seu tempo e dinheiro

Só para descobrir que o meu amor era de graça

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim, por mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim, mim

Agora, que tal se eu fosse a última voz

Que você escutasse à noite?

E todas as outras noites pelo resto das noites

Que existem

Todas as manhãs eu só quero ver você olhando para mim

Porque eu sei que esse é um bom lugar para começar

Eu sei que as pessoas fazem promessas o tempo todo

Depois, elas dão às costas e as quebram

Quando alguém parte o seu coração com uma faca

Enquanto você está sagrando

Mas eu poderia ser aquele cara para curá-la com o tempo

E não vou parar até você acreditar

Porque, querida, você vale a pena

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim

Porque você pode zoar por aí

E achar que os seus sonhos se tornam realidade comigo

Desperdice todo o seu tempo e dinheiro

Só para descobrir que o meu amor era de graça

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim, por mim

Não é uma coisa ruim

Se apaixonar por mim, por mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim, mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim

Não, não vou encher sua cabeça com falsas promessas

E perda de tempo

E se você se apaixonar

Você sempre vai deitar nestes braços

Nos meus braços

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim

Porque você pode zoar por aí

E achar que os seus sonhos se tornam realidade comigo

Desperdice todo o seu tempo e dinheiro

Só para descobrir que o meu amor era de graça

Então não aja como se fosse uma coisa ruim

Se apaixonar por mim, por mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim, mim

Não é uma coisa ruim se apaixonar por mim

Perfeita

Ensinamos as meninas a se encolherem
Para se tornarem ainda mais pequenas
Dizemos para meninas
'Você pode ter ambição
Mas não muita
Você deve ansiar para ser bem sucedida
Mas não muito bem sucedida
Caso contrário, você vai ameaçar o homem'
Porque sou do sexo feminino
Esperam que eu almeje o casamento
Esperam que eu faça as escolhas da minha vida
Sempre tenha em mente que
O casamento é o mais importante
Agora o casamento pode ser uma fonte de
Alegria, amor e apoio mútuo
Mas por que ensinamos a ansiar ao casamento
E não ensinamos a mesma coisa para os meninos?
Criamos as meninas para serem concorrentes
Não para empregos ou para conquistas
Que eu acho que podem ser uma coisa boa
Mas, para a atenção dos homens
Ensinamos as meninas que não podem ser seres sexuais
Da mesma forma que os meninos são
Feminista - a pessoa que acredita na vida social
Igualdade política e econômica entre os sexos

Você acorda, perfeita
Sai, perfeitamente
Dá uma volta por aí, perfeitamente
Gaba-se, perfeitamente
Este diamante, perfeito
Meu diamante, perfeito
Esta pedra, perfeita
Minha pedra, perfeita
Acordei assim
Acordei assim
Somos perfeitas, garotas digam à eles
Acordei assim
Acordei assim
Somos perfeitas, garotas digam à eles
Diga que eu estou linda esta noite
Caramba, Caramba
Diga que eu estou linda esta noite
Caramba, Caramba

Mamãe me ensinou uma boa formação em casa
Meu pai me ensinou a amar os meus inimigos
Minha irmã me ensinou que eu deveria falar o que penso
O meu homem me fez sentir tão bem

E agora? Rihanna

Eu estive ignorando este nó grande na minha garganta
Eu não devia estar chorando, lágrimas são para os fracos
Nos dias que sou mais forte, "e daí", é o que digo
Isso é algo que falta

O que quer que seja, parece que está rindo de mim
Através do vidro de um espelho de duas faces
O que quer que seja, está rindo de mim
E eu só quero gritar

E agora?
Eu apenas não consigo entender
E agora?
Eu acho que eu vou esperar
E agora?
Ooh
E agora?

Eu encontrei o escolhido, ele mudou minha vida
Mas fui eu que mudei
E aconteceu de ele chegar no momento certo
Eu devia estar apaixonada
Mas eu não estou roubando

Não há ninguém para ligar, porque
Eu só estou brincando com todos
Quanto mais estou feliz, mais me sinto só
Porque eu passo todas as horas apenas levando as coisas
Eu nem mesmo posso fazer as emoções saírem
Seca como uma bomba, mas eu só quero gritar

Eu não sei para onde ir
Eu não sei o que sentir
Eu não sei como chorar
Eu não sei por quê
Eu não sei para onde ir
Eu não sei por quê